[Mục lục + giới thiệu] Cuộc hành hương – Paulo Coelho

CUỘC HÀNH HƯƠNG

1. Sơ lược

Tác giả: Paulo Coelho

Năm xuất bản: 1988

Sơ lược nội dung: Câu chuyện bắt đầu vào năm 1986 khi Coelho nhập môn vào RAM – Regnus Agnus Mundi, một nhóm Công giáo nhưng sau đó đã thất bại. Ông được khuyên rằng phải khởi hành dọc theo Camino de Santiago – con đường của thánh James để tìm ra thanh kiếm biểu tượng cho sư chấp thuận cho ông gia nhập RAM. Ông buộc phải thực hiện chuyến hành hương này để có một cái nhìn sâu sắc về tính thuần dị của cuộc sống. Chuyến đi đã thay đổi ông khi ông hiểu ra được bản chất của sự thật qua tính thuần dị của cuộc đời. Ông khởi hành cùng với hướng đạo viên cũng là thành viên của RAM có bí danh Petrus. Trong suốt cuộc hành trình, Petrus hướng dẫn ông các bài tập thiền, giới thiệu một số yếu tố cơ bản trong tư tưởng và triết học huyền bí Tây phương, và dạy cho ông về tình thương, các dạng thức của tình thương: agape, phillia và eros. (nguồn: wiki)

2. Nội dung được chia thành các phần dựa theo các bài tập/nghi thức RAM

Đoạn mở đầu + Bản đồ: Đường tới Santiago

https://phonghysky.wordpress.com/2015/02/13/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-1/

Tới nơi

https://phonghysky.wordpress.com/2015/02/23/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-2/

Saint-Jean-Pied-de-Port + (1) Bài tập hạt mầm

https://phonghysky.wordpress.com/2015/03/10/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-3/

https://phonghysky.wordpress.com/2015/03/13/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-4/

Tạo hóa và Tạo vật + (2) Bài tập về tốc độ

https://phonghysky.wordpress.com/2015/04/01/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-5/

Nhẫn tâm + (3) Bài tập về sự tàn nhẫn

https://phonghysky.wordpress.com/2015/05/29/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-6/

Người truyền tin (4) + Nghi thức truyền tin

https://phonghysky.wordpress.com/2015/08/19/truyen-dich-nguoi-hanh-huong-paulo-coelho-phan-7/

Tình yêu + (5) Sự thức tỉnh của trực giác (Bài tập Nước)

https://phonghysky.wordpress.com/2015/11/15/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-8/

Hôn nhân

https://phonghysky.wordpress.com/2015/11/27/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-9/

Lòng nhiệt thành + (6) Bài tập viên ngọc xanh

https://phonghysky.wordpress.com/2016/01/04/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-10/

Cái chết + (7) Bài tập chôn sống

https://phonghysky.wordpress.com/2016/02/11/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-11/

Những tật xấu cá nhân

https://phonghysky.wordpress.com/2016/02/29/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-12/

Chinh phục + (8) Bài tập thở RAM

https://phonghysky.wordpress.com/2017/06/05/truyen-dich-cuoc-hanh-huong-paulo-coelho-phan-13/

Cơn điên

(9) Bài tập với những chiếc bóng

Mệnh lệnh và tuân thủ

(10) Bài tập lắng nghe

Truyền thống

(11) Bài tập khiêu vũ

El Cebrero

Lời bạt: Santiago de Compostela

Tiểu thuyết được dịch nhằm mục đích phi thương mại, mình làm vì sở thích cá nhân. Bản dịch Việt ngữ được dựa trên bản dịch tiếng Anh của Alan R.Clarke, NXB Harper Collins. Tiểu thuyết có đề cập đến tôn giáo, lịch sử và sử dụng một số từ ngữ và đia danh thuộc ngôn ngữ khác nên không tránh khỏi sai sót khi dịch. Đây chỉ là bản dịch thô, chưa qua chỉnh sửa. Vui lòng trích nguồn đầy đủ khi đăng tải ở các phương tiện khác.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s